警戒哨:
位于解除军备区内的前线
每次执勤期三个月
期间不许任何人离开
水地堡如迷宫
面积约990到1650平方公
士兵全副武装,随时待战
警戒哨是冷战的遗迹
2007年5月29日晚上8点3分
手举高!
把手举高!
搞什么鬼
别动,别动!
混蛋,斧头放下!
他怎么了?
立刻放下!
站住
别动
别动,放下斧头
站住
别开枪
不准开枪!
恶灵碉堡
葬礼是明天?
对
他长大了
哪个警戒哨?
506
那不就是…
没错,由陆军统帅的儿子率领
所以你才来找我
没人想要手上沾血
是总司令
小心点,你可能会丢了饭碗
没人希望这件事公开
所有人都被杀了
除了一人呈昏迷状态
他是唯一的嫌疑犯
我们目前只知道这些
你只有今晚的时间
明天,他们会设法掩盖事实
以免名誉受损
在此之前,尽量找出真相
记得,你只有今晚的时间
我们在找他
他是排长
找出他的识别证,尽快找到他
可是医生说我们会破坏尸体
开什么玩笑?
算了
把尸体送过来
但刑事侦缉部发电报给我们
说要维持现场完整
听好,混蛋,这里每个人都疯了
我是你的指挥官
是,长官
马上把尸体和存活者送过来
听到没?
遵命,长官
真要命
“杀光所有人”
两人一组
先把尸体集中
再把尸块另外装
这里还有一个
怎么回事?
他们的叫声震耳欲聋
是我们叫你来的吧?
你知道作业程序
士兵,快搬
我们在等你
好
我是邦中尉
我听说有一人存活
医生在哪里?
跟我来
刑事侦缉部的人来了
刑事侦缉部的卢军士长报到
他情况如何?
不稳定,我很惊讶他还活着
他没有识别证
所以我们还没确认他的身份
有其他存活者吗?
他是唯一的存活者
也是唯一的嫌疑犯
好了没?赶快上路了
我们要抬走存活者
你们要去哪里?
问邦就知道
我说过了,总部在催促…
邦
什么事?
到早上为止
全部人员的行动由我控制
不准你们离开,除非我允许
搞不好我们被禁足了
少触霉头了
把人杀光还不够吗?
为什么还要到处洒煤油?
这里没什么重要物品
蛋糕?
他们在这里办趴?
是识别证吗?
“姜金王”
我找到你了,姜下士
你为什么要这么做?
该死的疯小子
为什么要杀掉所有人?
长官?
他们好像关闭这一区
这里像是迷官一样
姜下士一定精神失常
他的纪律很差
实在太懒散了…
等等!
尸体数量不正确?
我只知道我们有19具尸体
这样的话…
不见1个人,不管他是死是活
这里21人驻守
我们没搞错
请再捡查一遍
在大雨中?
对
这样会破坏尸体
没关系
听好,大侦探
我完成这里的事了
把他的话当作…
你听见他了
是,长官
把尸体卸下!
好了吗?
1,2,3…
轻一点
共19具
我们可以离开了吗?
可以
邦?
我会叫士兵们再找一遍
这里没动静
空无一人
他们怎么了?
到底怎么回事?
你们在怕什么?
小春今晚狂叫不停
它发烧了吗?
那只疯狗…
它一定发烧了
喂
是,曹大兵报告
去叫狗安静
是,长官
你今晚怎么了?
干嘛这么吵?
安静让我们睡觉嘛
给我安静
小春?
怎么了?
小春?
怎么了?
马中士?
怎样?
你没事吧?
有够衰的
那只烂狗
把狗逮住
有一个陆军统帅的老爸不赖吧?
有两组尸体
在锅炉舱的尸体死了至少两天
其他死了一天
你觉得他有进入军械库吗?
似乎有人控制了武器
所有士兵的武器都留在军械库
不在兵营
有一点很奇怪
这种旧地堡通常有很多老鼠
但这里散满尸体却一只也没见到
怎么回事?
敢再靠近…
我就杀了你们
走开
滚!
后退
别靠近我
没关系,别害怕
后退
你现在安全了
去你的
后退
现在没事了
去你的
吃慢一点,跟我说话
你叫什么名字?
你的名字
你这小子
搞什么…
我是刘中尉,负责警戒哨506
所以你是…
我能抽根烟吗?
留我跟他单独谈话
发什么呆?我们还有事要做
我们走吧
我了解你的经历很不好受
但你需要合作
等我回中心部队再说
刘,这样对你没有任何好处
军人要用军人的口气说话
要像个军人
记得,卢…
你是军人,不是警察
送我回基地
带他回基地
讯问还在…
讯问个头,立刻送他过来
这是我的案子
少来,听我的指示
这个案子在早上6点前由我负责
什么?你疯了不成
你以为你是谁?
对话结束
军士长!
长官好!
刘中尉呢?
什么?
他没跟你在一起?
他回他的办公室换衣服
你在干嘛?
快吐
吐出来
你到底想要隐瞒什么?
快吐
卢!
吐出来
铐上他
什么?
马上铐上他
你铸成大错了
我早就犯错了
20名士兵挂掉
20名士兵在你的指挥下被杀
让我问你最后一次
这里到底发生什么事?
你不会相信的
太恐怖了,你甚至无法想像
你为什么没收他们的武器?
他们叛变吗?
你知道真相的话,你就会明白
你要见我?
替他准备吉普车
什么?
在食物贮藏室找到的
你认得他吗?
我要杀掉这个小队的每个人
我必须亲自终结一切
这段画面不清
要跳过吗?
好
我要…
杀掉这个小队的每个人
看他的眼神,嗜血如狂
这条路完全封锁了
怎么回事?
山崩造成道路不通
什么?
该死
医生?
发生什么事?
很美吧?视野多辽阔
没错,长官
那是北韩的警戒哨
只隔了3百公尺
他们听得到你喊叫
赵
是,长官
喊叫
长官?
你怕什么?
长官
有看见他们挥手回礼吗?
看见了,长官
你在干嘛?
长官!
我在训练新兵
帮帮忙,训练自己吧
再见
长官!
小子
是,长官
过来这里
这是M60机枪
有看过“蓝波”吗?
有,长官
指向对方的警戒哨
扣下扳机,然后…
搞什么?
没有,我只是…
混帐东西
趴下!
我们差点引起战争
别动,废物
手放后面
头继续顶着
够了
是,长官
站好
不是你,蠢蛋
你这猪头…
猪头?
是,长官
你被分配到禁闭室
现在起你要做所有杂务
从煮饭到清洗…
你要干一切的活,了没?
遵命,长官
他的表现总是不合格
戴护目镜剥洋葱太扯了
姜是个天兵,但心地不坏
个人纪录上是这样写的
但过去几天的纪录都被撕了
你觉得是刘干的吗?
是更好,反正我不信任他
这是他的日记,也许有用
我失去信念了
问题出在哪里?
我无法相信这些事件
如果这不是意外…
那会是谁干的呢?
我认为我们不该坐视不管
把伤兵送回基地
锁住马中士的小队
怎么了?全告诉我
他们…
他们在树林里失踪了
别闹了
勋?
是,长官
你要干嘛?
我们要除草以迎接少将
上一次我们种树供他欣赏
准备好了吗?
长官
是,准备好了
走吧
是,长官
玩得愉快
好好干活
今天的天气真好
他没事就来我们的警戒哨
别抱怨了,毕竟他是少将
我们分两组搜寻这一区
我们必须找到马中士的小队
长官!长官!
马中士?
马,你没事吗?
勋!
我起初听到时没想太多
可是关于他们的传闻不断
什么传闻?
赞喔
安全
六比六
快点,踢球
他出局了,他没有触球
你没看到吗?他有触球
他们得分,11比10
发球重一点
加油
快点,踢球
喂
搞什么…
勋?
怎么了?
解开他的扣子
你的时间到了
好好站哨
长官,晚安
你有听说吗?
什么?
马中士打死一只狗
小心点
快点,走吧
是,长官
马中士?
马中士,你没事吧?
马中士?
你还好吧?
马中士?
马中士…
你要干嘛?
马中士…
金!
醒来!怎么了?
大伙儿,看这里
什么事?
马中士有攻击你吗?
金,没关系
告诉我事实
我不知道
你不知道?
我就是…
不记得
他们身体上有伤痕
但他们却说不记得
他们不记得?
或是他们在假装?
暂时把他们锁起来
长官!金…
金死了
把他包好,我们要送还给他父母
没问题
我去站岗了
是,长官
我是刘中尉,警戒哨506的排长
总共21人,全数到齐
这里一切正常
是,长官
谢谢
长官
为什么会发生这种事?
最近的前哨基地离这里4公里
除非呈报,这里发生的事不外泄
可恶,又什么事?
不了啦
怎么回事?
道路切断了
不去医院了?
现在不可能
我们必须把尸体卸下
地堡最凉的地方在哪里?
那台吉普车呢?
快来了
医生!
什么时候变这样的?
他刚才还很好
电击器
调到200
预备
调到300
预备
禁止任何人进入
是,长官
你在干嘛?
捡查一下尸体
那具尸体已面目全非
脑浆可能会流出
你真是固执
拿去,戴上
不要
不要,你不会想…
满意了吧?
谢了
他被枪射死
这方面你是专家
别破坏尸体,早已不成人形
卢!
我没有碰他
问司机就知道
我说我们得回头
他就开始尖叫,用头撞窗户
好像疯了一样
他不肯下车
你打算待在里面
让我离开这个地方
我会
让我离开这里
回去你们的岗位
刘,你是一名军人
我不在乎
卢,让我离开这个地方
哪里都行,除了这里
这是把好枪
是你爸给你的吗?
我厌倦每个人都把我看作…
将军的儿子
你不能用这个威胁我
不,我在问你
不是为了你爸
而是为那些失去心爱儿子的人
我的部下受够了
将军们经常来这里
我必须针对这一连串的怪事…
做出行动
以结束他们造成的混乱
我决定锁住马中士的小队
不过这不是结束
崔
什么?
替我刷背
好
赵大兵报到
毛巾替您拿来了
放在这里
哪一条水管坏了?
在那里
快去
感觉真好
手抬高
每个地方都要刷到
我才不要碰你的屁股
闭嘴,给我刷
刷好了
谢了
靠,好烫
你看
所以你把他们锁住后…
怪事还继续发生?
我不相信怪力乱神的事
但是我感到有异样
那名士兵不记得做过的事
完全不记得
所以我…
马中士有攻击你吗?
金,没关系,告诉我事实
我不知道
你不知道?
我就是…
不记得
长官…长官…
帮我,让我活命
怎么了?
什么事?
拜托,救我
怎么了?
走开
恢复理智啊
走开
金?
长官,你没事吧?
长官?
你不舒服吗?
金?
交出所有的子弹和手榴弹
快点
总部为什么没做出任何回应?
那跟这件事有关系吗?
我明天会把他们送回基地
我们决定要没收所有武器
以防止类似事件的枪械意外
我要收回你们所有的子弹
过来这里
手榴弹也要
“军械库”
我们来了
好
长官
好好站哨
你的手还好吗?
喂
没事了
喂
医生,没感冒药了
你在说什么?
应该还有很多
从救护车上拿一些来
是,长官
这里发生什么事?
我们为什么要站岗?
这又不是我们的基地
我们够幸运了
想想那些淋雨的士兵
有道理
再见
好
这里好阴森
靠,雨下超大
朱英,是你吗?
拜托,别闹了
这个决定很蠢
我们锁住他们,但事情却没改善
反而…
军士长!
是郭下士
他用枪座砸烂他的头
你在说什么?我才刚看到他
什么?
哪里?
他正在站岗
郭!
郭下士!
长官?
过来这里
怎么了?
发生什么事?
郭,你这个畜生
郭,均KA
怎么会这样?
你这个疯子
逮捕他
够了
我怎么会干出这种事?
不是我
我发誓
我没有杀他,我毫无印象
长官
你在耍我吗?
重新捡查尸体?
捡查他的脖子
怎么了?
别过来,混蛋
我会开枪
怎么回事?
退后
他拿着枪干嘛?
你这个疯子
别过来
我会开枪
听我说
我会开枪
总部明天会来处理
别过来
这里怎么回事?
朱中士和几名士兵占据无线电室
发电报给总部
马上!
你们必须信任我
我全向总部呈报了
你说谎,我们知道你没有
听我说…
我知道你会杀了我们
冷静下来
我们用谈的
我要过去了
别过来
你过来…
我就轰掉你的头
我叫你不要过来
你要杀死我们吗?
你为什么不让我们通报总部?
让我们告诉他们
我们待在这里等救援部队来
姜,你要去哪里?
朱,是我姜
别耍我
那个猪头…
闭嘴,我不需要任何人
他又来乱了
看着我
我没带武器
别靠近了
否则我会开枪
要我连内裤都脱吗?
快回去
赶走他
别插手,猪头
快滚
朱…
你要我射杀你吗?
你干嘛这样?
滚开
别过来
你干嘛不听话?
后退
朱,我们休假时…
闭嘴,出去
你干嘛这样?
别动
够了
住手
滚开
你疯了吗?你很快会被开除!
所以我才这样做
武器给我
住手
快给我…
枪放下
交给我
住手,长官
长官?
人渣!
你们在干嘛?
逮捕这些人
马上!
该死,我们做不到
均KA
这是命令
那支枪没子弹了
这是叛变
攸关我们的生命
非做不可吗?
闭嘴
木已成舟
两个人死了
总部却一无所知
总部的人明天会来
让他们处理
可是无线电坏了
那个蠢猪头
如果早上前他们没我们的消息…
他们会派军队来
我们为什么不去前哨基地?
白痴!
长官
你没读过手册吗?
晚上看见移动物体该怎么做?
立即开枪
你现在还想出去?
别吵了
明天就会结束了
门的钥匙呢?
钥匙给我
难道你要逃走?
枪给我
门都没有
你知道你在干嘛吗?
枪放下
放手
枪放下
放手
你为什么不通报总部?
我的家族荣誉
我只是想争取时间改善情况
可是…
我的士兵因我而死
有疾病散播吗?
有人突然生病吗?
他来了
这是一种传染病
什么传染病?
某种病毒
死者都有相同症状
你怎么知道?
我的士兵无故生病
几小时之内…
我必须知道原因
不管怎样,这不只是你的问题
这里发生什么事?
那种病毒…
会让人变得暴力吗?
狂犬病的病毒经常…
使感染者变得暴力
马中士和他的小队曝露在病毒下
理论上来说有可能
什么病毒?怎么扩散的?
跟我解释
这块土地废弃50年了
北韩和南韩在这块土地上作战
什么事都有可能
天花是人类唯一战胜的病毒
然而却牺牲了五亿人
为什么姜要杀死他们?
他怎么感染病毒的?
现在这个不是重点
我们其中一位士兵感染了
这表示我们也不安全
我们谈话的同时可能正在扩散
长官
我知道我不该擦掉
我很抱歉,长官
我不是故意要伤人
郭下士不是坏人
我感到烦躁和恐惧
你害怕吗?
不会,长官
会,我很害怕
去休息一下吧
长官
有看见崔吗?
没有,长官
你的雨衣借我
干嘛?
现在我得站岗
都是那个杀人狂姜害的
再见
是,长官
你到底想说什么?
他在哪里?
谁?
警戒哨排长是冒充的
干嘛?
那个怪人是统帅的儿子?
谁在乎?
有火吗?
当然
拿去
什么鸟天气
我都湿到骨头了
为什么雨下这么大?
你说咧
所以今晚我们不回基地?
谁知道?
快回去你的岗位
我被耍了
这主意不好,长官
别担心,不会出事的
走吧,士兵们
长官
我们会回来
我们分两组搜寻这一区
刘中尉失踪了,我们必须找到他
长官!长官!
马中士有攻击你吗?
我不知道
你不知道?
我就是不记得
你没事吧?
怎么回事?
长官
别杀我…
你在干嘛?
长官
不是我干的
是病毒感染,向总部求救
我才不干
我只需要一些时间,我能解决
职务日志?我们可以重写
我不要沦落成这样
把这些仍掉,别让士兵发现
这是刘中尉
总共21人,全数到齐
这里一切正常
是,长官
谢谢
长官
你在这里干嘛?
手放在头上
别动
又发生了
你在干嘛?
他不在第二区
也不在第一区
军士长!
什么?
外面…
在那里
哪里?
伊中士
你在干嘛?
医生
包围车子
逮捕他
出来,混蛋
别开枪
怎么回事?
他是假冒的
他是军医,不是刘中尉
混帐东西
现在才发现,对吧?
他杀了刘以掩饰自己的身份
你怕过别人吗?
很快他们就会怕你
给我闭嘴
可怜的笨蛋…
姜…
你死了还耍我
你在干嘛?逮捕他们
你听见我了
这是你的错
我们原本能防止的
你为什么不通报?
看我们的脸
不用说
他要是通报就毁了他爸的名声
对吧?
这是叛变
你们逃避不了责罚
不对
我们只是改正你的怠忽职守
你们…
那支枪没子弹了
听好
我们的处境相同,由不得你们
接着会怎样?我们都会死吗?
住嘴
我们从军不是为了白白送死
权,你懂什么?
你是军医
你一定知道是什么病
说话啊
他是冒牌医生
他不是真的医生
算了
我们生死与共
权!
别跑
你不行抛下我们
你知道一些事,对吧?
你为什么这样做?
勋,是你吗?
他没攻击你
你一定…
你一定也感染了
姜,别走
别走
拜托,别走
姜,别走
拜托
好难受
姜…
好痛啊
太痛苦了
拜托
我无法忍受了
太痛苦了
姜…
大家集合
一种神秘的疾病正快速扩散
我们认为这是传染病
所以被感染的人会被隔离
医生会捡查每个人
请大家合作
有任何问题吗?
还不回答!
没关系
崔中士
到右边
手移开
到左边
郑大兵
解开衬衫
站直
到左边
黄一等兵
别反抗,交出武器
为什么拿走我们的武器?
搞什么鬼?
我说过,这是暂时的
我们会休息等到救援部队来
乖乖交出武器
我不要
李中士
我不交
你在干嘛?
你疯了吗?
立刻放下枪
放下枪
李中士
搞什么…
李中士
混蛋,放下武器
把灯打开
放下武器
别开枪
别开枪,可恶
放下武器,快放下
立刻放下!
放下!
你们都疯了
医生
不,不是我们的错
他们先开火的
不是我们的错
金?
糟糕
撑住
医生,好奇怪
不会痛
什么?
我完全没感觉
别动
什么…不见了
给我全盘托出
这里发生什么事?
快说
救援部队抵达时,你就完了
我可以拿你的叛变当作一切藉口
这是你的错,你害我变成这样
如果你没去那里…
就不会发生这种事
混蛋
你把我们变成怪物
我要活下来
我不要沦落成这样
连他也杀了
那个混蛋中尉…
我会活下来
我会的
我会活着
靠,这里没人
快点,我们去吃东西
好主意
你早该警告我们
那又怎样?
有什么差别吗?
畜生!
我们的士兵因你而死
那我的同伴呢?他们应该死吗?
我们像疯狗一样死亡时
你们在干嘛?
可恶,我不想死
我想活着,懂吗?
我只是想活着!
不是我们干的
他们先开火的
这不是我们的错
谁在那里?
伊中士?
长官…
我们不是该通报总部吗?
你在干嘛?
到底有没有解药?
有吗?
我怎么知道?
我是外科医生
我只知道这种病毒…
没有宿主无法存活
宿主一死,病毒就死
所以感染者死的话…
体内的病毒也会死,对吧?
什么?
只要我们死光…
我们的死亡会杀死病毒
你在说什么?
听我说
别拦我
等等
难道…
我终于了解姜杀光同伴的原因
你疯了吗?
一旦病毒扩散,就会造成灾难
但是你不能杀他们
这解决不了问题
我们不知道传染的管道
可能还有其他宿主
那不是我们的职责
总部会处理
我们在这里要尽好本份
这才是最重要的
这样是大屠杀
没人有权力做这种事
你要干嘛?
搞什么…
他们不会发现的
你在说什么?
救援部队抵达时
他们不会知道我们病了
笨蛋…
等等
行动吧
救援部队正前往这里
猪头,别杀我
你也想活着
中士
锁住了
伊中士死了,那里空无一人
郭死了
那扇门…
锁住了
我听到了
找出卢军士长
他把我们锁起来
他应该有钥匙
情况应该这样…
姜下士杀光同伴
杀死我们士兵的人是…
那个警戒哨排长
根本没有神秘疾病
什么都没有
了解吗?
是,长官
没发现他吗?
没有,但雨水使煤气味道更重
不对
这是刚洒的
中士,是那条通道
走那条通道
是,长官
不,还不行
在这里
捡查那里
是,长官
卢,你这混蛋
中士,他在这里,他在洗手间
别开枪
卢,别这样
我们不想杀你
你以为你会成功?
这里是警戒哨
没人在乎这里发生什么事
他们只在乎自己的工作
只要你闭嘴,我们就没事
所以呢?
又怎样?
根本没有解药
闭嘴
明明没有疾病
他们只是疯了自相残杀
卢,做出你的决定
我们已经决定了
钥匙交给我们
快点!
你为什么要这样对我们?
钥匙交给我们
快把钥匙交出来!
金…
开枪,混蛋,杀了他
我会逃出这里
我们没干坏事
我是警戒哨506的姜下士
我们都染上一种神秘疾病
这就是征兆
你会变得暴力,攻击别人
过一阵子
会恢复正常,但这样更危险
我要终结这种疾病
这卷带子被寻获时
我们应该都死了
要是发现任何存活者,杀了他们
怎么回事?
他叫我们来这里
谁?
姜
那个猪头
你这天兵,我们没时间庆祝
不要!别开枪!